Monday, February 27, 2012

           A veces voy al supermercado y veo a las tablas de chocolate caliente que se llama “La abuelita.”   Estas tablas tienen seis lados, y en la frente tienen un foto de una abuela con gafas pequeñas y una sonrisa encantadora.   Siempre sonrió cuando veo estos porque me recuerdan de me abuela.  Tengo una relación muy buena con mi abuela.  Cuando era niña, ella me cuidó mucho.  Pasé horas en su casa haciendo cosas que mi madre nunca me permitiría hacer, como poner clavos (en madera claro)  con el martillo, inventar cosas en la cocina, o tirar cosas en una puerta pequeña que había en su baño para que se cayeran al sótano.  El propósito original de esta puerta fue un sitio para poner la ropa sucia.  Había una bolsa para toda la ropa, y sirvió también para los peluches que mi hermano y yo tenían.   Pasamos mucho tiempo allí, tirando cosas y luego corriendo al sótano para ver donde se cayeron.        
           Ahora mismo mi abuela vive en una de estos residencias de tercera edad.  Voy a menudo para visitarla porque mantener este relación es muy importante para mí.  Es casí sorda, pero todavía está un poco pendiente de lo que pasa en el mundo.  Ve CNN y siempre me pregunta que pasa con tal líder del medioeste, o hace comentarios muy cómicos sobre las programas de la tele.  Su favorito es Modern Family.  Le gusta mucho este hombre gordo que tiene el bebé.  Para mí es cómico ver como se interpreta el programa.
              Una cosa interesante de ella (y la razón que la elegí para mi tema de hoy) es su conocimiento de bohemio.   Cuando era niña, su abuela no quiso aprender inglés.  Solo hablaría con ellos en bohemio.  Si ellos querían algo o querían hablar con ella, tenían que hacerlo en bohemio también.  Por eso tenía una conocimiento rudimentaria de la lengua.  Hace años, no recordaba casí nada de la lengua menos una palabra por allí.  Ahora, estas palabras le salen más.  A veces usa palabras en bohemio cuando no puede acordarse de la palabra en inglés.     

No comments:

Post a Comment